The rise and fall of Neo-Ottomanism in Syria
Since the beginning of the crisis in Syria, the statesmen in Turkey were sure that one of the main keys for regional hegemony in the Middle East passes through Syria. In June 2011, a Western diplomat revealed to AFP, that Recep Tayyip Erdogan offered President Assad via his foreign minister a plan that includes the Syrian President is to ensure between a quarter and a third of ministers in his government to be members of the outlawed Muslim Brotherhood….
...In a recently published book “Turkish Foreign Policy” by Muriel Mirak-Weissbach and Dr. Jamal Wakim; the authors documented the rise of the AKP government and their neo-ottoman project…
Pathology and the Arab Spring
by Muriel Mirak-Weissbach.
New Book review in Arabic:
http://www.homnews.com/artetculture/23.html
To order the Book in Arabic:
http://www.arabischesbuch.de/index.php?title=Muriel+Mirak-+Weissbach+Mahwusun+fi+as-sulta&art_no=sb81
by Muriel Mirak-Weissbach.
Book review in Arabic:
http://www.albayan.ae/books/from-arab-library/2014-07-04-1.2157567
To order the Book in Arabic:
http://www.arabischesbuch.de/index.php?title=Muriel+Mirak-+Weissbach+Mahwusun+fi+as-sulta&art_no=sb81
Virtù e follie delle Primavere
Leonardo Servadio
Dittatori condizionati da tare psichiche e rivoluzioni drogate da interessi stranieri: le rivolte dei Paesi arabi hanno un futuro democratico? Parla l’esperta Mirak-Weissbach. Continua
:Jenseits der Feuerwand
Prof. Dr. Dr. h.c. Winfried Henke
Armenien: Wie war das doch nochmal? Vor knapp einem Jahr, kurz nach Erscheinen des vorliegenden Buches, versuchte der damalige französische Präsident Nicolas Sarkozy das Leugnen von Völkermorden unter Gefängnisstrafe zu stellen. Weiterlesen…
Armenien - Irak - Palästina
Vom Zorn zur Versöhnung
Von Bea Ehlers Kerbekian – 13. Februar 2013
Muriel Mirak-Weißbach gelingt in ihrem Buch" Jenseits der Feuerwand" eine Synthese zwischen biographischem Material, wissenschaftlicher Aufklärung und individueller Haltung. Dabei fließen Bilder und Sprache so ineinander, dass die Lesenden sich dem Sog kaum entziehen können.
Die Autorin erzählt als engagierte Menschenrechtlerin, die sich aktiv in Armenien sowie während des Kriegs im Irak und im heutigen Palästina, gegen die Not und das Leiden von Kindern einsetzt. Es sind die Kinder, die damals wie heute in Kriegs- und Krisengebieten durch eine traumatisierende Hölle gehen, die mit der der Erwachsenen kaum vergleichbar ist. In ihren Schilderungen von persönlichen Erlebnissen mit den Kindern und deren Familien, lässt die Autorin uns dennoch auch Anteil nehmen an schönen und glücklichen Momenten, sogar inmitten des Kriegsgeschehens. Durch ihr aufklärerisches und behutsames Erforschen der politisch historischen Hintergründe bleibt Muriel Mirak-Weißbach stets als Reflektierende und Mitfühlende sichtbar, ohne dabei zu moralisieren oder sentimental zu werden. Das ist die große Stärke dieses Buches.
Muriel Mirak-Weißbach vermittelt Hoffnung, denn sie zeigt Möglichkeiten auf, wie sich eine ethische Haltung gewinnen läßt. An vielen Beispielen erfährt man, wie es den handelnden Personen gelingt, kollektives oder familiäres Schweigen zu brechen und Verantwortung für sich und ihr Tun zu übernehmen. Dafür, das wird hier auf anschauliche Weise deutlich, bedarf es vor allem der Empathie, der Selbsterkenntnis und der Liebe zu sich wie zu anderen. Kern all solcher Veränderungsprozesse ist der Mut zum Wissen über das Geschehene. Dieser Mut hilft an erster Stelle beim Überwinden familiärer und von Gruppen etablierter Tabus. "Jenseits der Feuerwand" hat solchen Mut. Es ist ein couragiertes Buch, das die Hand zum Dialog ausreicht – und durch den Dialog die Hand zur Versöhnung.
http://www.amazon.de/Jenseits-Feuerwand-Armenien-Palästina-Versöhnung/dp/3899303687
Armenien - Irak - Palästina
Vom Zorn zur Versöhnung
Deutsch-Arabischen Gesellschaft
https://www.d-a-g.de/index.php?option=com_content&task=view&id=922&Itemid=180
la mémoire et la réconciliation
"J’ai considéré trois guerres du XXe siècle dans lesquelles les massacres qui ont eu lieu en fait assument le visage de" nettoyage ethnique ". J’ai observé ces massacres à travers les yeux des enfants qui ont été victimes et, par conséquent, sont poussés vers le désir de vengeance. Lisez l'article complet ici...
Instead, for Mirak-Weissbach, the daughter of two Armenian genocide survivors, it was all around her when she was growing up. Even if she didn’t realize it back then. Even if it only became clear and then clearer as she grew older.
The linchpin of clarity came as Mirak-Weissbach, now a resident of Germany, traveled again into the fallout of conflict.
Always interested in politics, Mirak-Weissbach became involved in the political movements in Germany during the 60s and 70s. And as the years turned from one to the next, her interests also turned — to the work of the Arab and Islamic world. Read More...
Der Gang durch das Feuer: Armenien – Irak – Palästina Vom Zorn zur Versöhnung
Die in Deutschland lebende Amerikanerin bezieht sich in ihrem Buch auf Armenien, Irak und Palästina. Ihre Familie ist armenisch-amerikanisch, stammt aus Ostanatolien, wo nach dem Untergang des osmanischen Reiches Millionen Menschen armenischer Abstammung ihr Leben verloren. Weiterlesen...
Armenian Cultural Foundation
to launch "Through the Wall of Fire"
If every writer's dream is to see his or her manuscript receive attention from a publisher and an audience, Muriel Mirak-Weissbach, the author of Through the Wall of Fire: Armenia-Iraq-Palestine, From Wrath to Reconciliation, could not ask for more. Read More...
Defeating the geopolitical mindset
The parents of Muriel Mirak-Weissbach were both orphaned in the Armenian genocide of 1915. This set her on a path of discovering how to survive war and genocide, and go beyond to work for a better world where peace and social justice would preclude such atrocities. Her book is the culmination of insight gained from years of journalistic work and organising support for war victims. Read More...
Reviews in the Arabic press, with the German translation
Al-Ghad
Amerikanische Aktivistin schreitet durch eine Wand aus Feuer und zeigt sich besorgt über die Wunden der Iraker und Palästinenser im Rahmen ihres Vortrags auf dem Forum jordanischer Schriftsteller.
Read More...
Al-Rai Eine amerikanische Schriftstellerin bringt die gegenwärtige Politische Lage im Nahen Osten ans Licht aus der Perspektive der Kinder, die im Laufe der Geschichte Kriegsopfer waren oder heutzutage Kriegsopfer sind. Read More...
Die deutsche Autorin Weissbach im Interview mit der Tageszeitung Alarab Alyom:“Through the Wall of Fire“ erzählt von den Kriegsereignissen aus der Kinderperspektive.
Read More…
Armeni, memoria e riconciliazione
«Ho preso in considerazione tre guerre del XX secolo nelle quali hanno avuto luogo stermini che di fatto assumono il volto della “pulizia etnica”. Ho osservato questi eccidi attraverso gli occhi dei bambini che ne sono stati vittime e, per conseguenza, sono spinti verso il desiderio di vendetta. Il mio scopo? Risvegliare una coscienza nuova dei drammi avvenuti e, attraverso la loro comprensione, volgere il rancore in capacità di dialogo, interrompere la nemesi della catastrofe, mostrare che il “nemico” è altro, non è “l’altro”». Read More...
(Daniel Barenboim)
The book by Muriel Mirak-Weissbach was presented at this year’s international Bookfair in Frankfurt. Its publication is well timed since it comes out at a moment when, for the first time, a real strategic chance is opening up for a "historic" reconciliation between Armenia and Turkey, the opening of the borders, followed by a deep economic, political and cultural cooperation between the two countries. The book tackles the question whether people and nations who have been pitted against each other in geopolitically manipulated conflict can ever reach true reconciliation and peace. Read More...