Armenia’s Heart: Poems … and Nothing More

Anyone who knows anything about Armenians is aware of the special role their language plays in their history and culture, and nowhere is this more obvious than in their rich poetical tradition. In Germany, this tradition is not unknown; in the 1970s and 1980s, through cooperation between literary associations in the then-Communist East Germany (GDR) and Soviet Armenia, translations of works appeared by Hovhannes Tumanyan, Avetik Issahakyan and Paruyr Sevak as well as an anthology of medieval verse. At the same time, literary journals in West Germany featured some translations. Now, in the wake of the recognition of the genocide last June by the German Bundestag (Parliament), a wave of interest in Armenian literature has swept across the intellectual landscape.
Read Further...

Genocide Commemoration after Recognition in Germany

Since the German Bundestag (Parliament) passed a resolution on the Armenian Genocide last year in June, the focus has shifted from the demand for recognition to other concerns; on the one hand, there has been further study of the role of Imperial Germany in the Genocide and, on the other, there are efforts underway to introduce the theme in history lessons in German classrooms. This shift in focus was perceptible in the commemoration held in Berlin on April 24, where several speakers, remembering the past, looked to the future.Read Further...

‘With Giant Steps into the 100th Year’: Ragip Zarakolu Honored in Berlin

DECEMBER 19, BERLIN, Germany — No matter how meaningful it is that political institutions, whether governments or parliaments, have recognized the Armenian genocide, the most important such acknowledgement must be an act of the relevant institutions in Turkey. In this context, among the many commemorations that will take place next year in cities across the globe, it is what happens in Turkey that will be particularly telling. Ragip Zarakolu, the courageous Turkish publisher and human rights activist, chose to dedicate his remarks at an event in Berlin honoring him, precisely to this theme. Read Further...